Mostrando entradas con la etiqueta Clásicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Clásicos. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de noviembre de 2015

La tierra de los abetos puntiagudos

 


Autor: Sarah Orne Jewett
Editorial: Dos Bigotes
ISBN: 978-84-943559-6-7
Nº de páginas: 168
Título original: The Country of the Pointed Firs
Traducción: Raquel G. Rojas
 
El verano acaba de empezar y a la localidad costera de Dunnet Landing llega una escritora en busca de un lugar tranquilo donde refugiarse del ajetreo de la ciudad y poner punto final a su libro. Allí alquila una habitación en casa de la señora Todd, una experta botánica que vende remedios caseros preparados con las plantas de su jardín y con la que entablará una profunda amistad. Ella será la encargada de introducirla en la vida social de una comunidad que parece discurrir aislada bajo la imponente presencia de los abetos a los que alude el título.
 
 
Hoy os traigo un libro que es una pequeña joya, de esas que de vez en cuando dan gusto leer y recomendar.
La novela fue escrita por una autora americana allá por 1896 y aún hoy sigue siendo una obra muy considerada.
Nunca antes había oído hablar de ella, pero cuando me ofrecieron desde la editorial muy amablemente un ejemplar, y después de leer la sinopsis, quedé intrigada y con ganas de descubrir más de este libro.
 
La narradora de esta historia es, como nuestra autora, una escritora que llega al pueblo costero de Dunnet Landing, en Nueva Inglaterra, para pasar el verano y terminar su libro. Sin conocer a nadie, alquila una habitación en casa de la señora Almiry Todd, "curandera" local que conoce todas las plantas y prepara remedios caseros con ellas para sus vecinos.
La señora Todd se convertirá muy pronto en su amiga y de la mano de ella irá conociendo a los peculiares, entrañables y maravillosos vecinos de ese lugar.
 
Poco a poco, el tiempo para escribir se irá haciendo menor y el tiempo que la narradora pasará con la señora Todd y demás personajes irá creciendo. Todos ellos le abrirán, no sólo las puertas de su casa, sino de su corazón y nuestra protagonista experimentará el sentido de comunidad, de familia y conocerá la verdadera amistad.
Las gentes de Dunnet Landing son sencillas pero generosas y cariñosas al tiempo.
Los momentos que describe con cada uno de ellos, las conversaciones, sus historias personales serán algo que atesorará para siempre en su memoria.
 
La historia es como los personajes: amable, tranquila, agradable... No es un a novela en la que pasen grandes cosas ni se vivan grandes momentos pero deja un poso en el lector.
Nos recuerda que no hay que tener demasiado para ser feliz. Que una sencilla fiesta campestre con los amigos y la familia, una excursión por el campo o una charla tranquila es suficiente para sentirnos felices.
Y la novela también nos habla de mujeres fuertes, independientes, que viviendo solas han sabido capear más de un temporal y superar las adversidades que se les presentaban.
 
Dice Henry James que estamos ante "una pequeña y hermosa obra maestra" y yo tengo que darle toda la razón.
 
No dejéis pasar la oportunidad de adentraros en la maravillosa tierra de abetos puntiagudos y descubrir a sus personajes. 
 
 
* Muchas gracias a la editorial Dos Bigotes por hacerme llegar un ejemplar.
 
 
 
 
 
 
 

miércoles, 22 de julio de 2015

Lejos del mundanal ruido



Autor: Thomas Hardy
Editorial: Alba
ISBN: 84-84281558
Nº de páginas: 584
Título original: Far from the Madding Crowd


Bathsheba Everdene, una muchacha con una sonrisa «de las que sugieren que los corazones son cosas que se pierden y se ganan», hereda, a la muerte de su tío, la mayor granja del pueblo de Weatherbury. Tres hombres rondan a esta joven propietaria, «fuerte e independiente», que sin duda está en situación de elegir: el pastor Gabriel Oak, empleado suyo tras un desafortunado intento de independizarse, y que padece con silencioso aplomo su diferencia de posición; el hacendado Boldwood, un rico y maduro solterón, algo oscuro y poco delicado, pero capaz de amar con una intensidad imprevisible; y el sargento Francis Troy, apuesto, acostumbrado a los favores del mundo, conquistador. Bathsheba puede elegir, pues, y elige… aunque en poco tiempo habrá de descubrir que ha renunciado «a la sencillez de su vida de soltera para convertirse en la humilde mitad de un indiferente todo matrimonial».
 
 
Nunca me había animado a leer nada de Thomas Hardy. No sé exactamente por qué; quizá porque me habían comentado que era un autor duro, oscuro y que sus novelas no eran demasiado optimistas.
Supongo que no todas serán como ésta, pero debo admitir que la he disfrutado un montón.
 
¡Qué bien escribe este hombre! ¡Cómo describe! ¡Qué uso del lenguaje! Sí, sí, ya sé que me dejo llevar un poco pero es que como ya he dicho el autor me ha sorprendido gratamente y me lo he pasado genial desde la primera a la última página.
 
Imaginaos estar viendo un culebrón de época. De esos con muchas desgracias, personajes que sufren en silencio, atormentados por una amor no correspondido; mujeres valientes e independientes, hombres rudos.... todo en un ambiente tan bucólico como el de la campiña inglesa.
Pues esta novela tiene todo eso y más.
 
La protagonista de esta historia no es Bathsheba Everdene aunque pueda parecerlo.
El verdadero protagonista, en mi opinión, es Gabriel Oak, un hombre sencillo que conquista y al que en seguida el lector cogerá cariño.
Y es porque al pobre Gabriel le pasa de todo en pocos años pero siempre afronta lo que le viene encima con entereza y actitud positiva.
Enamorado de Bathsheba pronto descubre que su amor no es correspondido.
 
De otro lado está, como no, la chica, la famosa Bathsheba, que a pesar de su feo (eso lo digo yo) nombre, es una mujer que va rompiendo corazones allá por donde pasa.
Bathsheba sin embargo es joven y algo veleidosa, y como todas las jóvenes, cree en el verdadero amor y en el perfecto príncipe azul.
 
Cerrando el círculo están los otros dos hombres de este singular trío de pretendientes: el sargento Troy, joven guapo y ambicioso, con poco cerebro y mucha labia, y el terrateniente Boldwood, hombre maduro, solterón empedernido que pierde la cabeza por nuestra jovencita.
 
Todo este "drama" se desarrolla en una Inglaterra rural, con sus pastos, sus ovejas, sus pastores, granjas y demás paisajes perfectos.
 
Aunque la historia en sí puede parecer simple Hardy consigue darle una vuelta más.
Bathsheba se nos muestra aquí como una joven adelantada para su época, no sólo por su manera de actuar, queriendo ser la dueña de su vida y su destino, sino de pensar.
 
El autor no sólo hace una profunda radiografía de los personajes y sus diferentes caracteres sino de la sociedad y las costumbres de la época.
 
En definitiva, novela amable y entretenida para quienes gusten de la literatura del siglo XIX.
 
 
 
 
 

miércoles, 22 de abril de 2015

Pandora



Autor: Henry James
Editorial: Impedimenta
ISBN: 978-84-15979-29-6
Nº de páginas: 128
Título original: Pandora

Era improbable, pensaba el joven conde alemán Otto Vogelstein a su llegada a Nueva York, que volviera a cruzarse con la bella señorita Pandora Day, a quien conoció a bordo del buque que los llevaba a ambos rumbo a la ciudad. Pandora no pertenecía a la buena sociedad en la que, sin duda, Vogelstein iba a integrarse en cuanto comenzara su imparable carrera americana. Lo que el conde Otto no podía imaginar era que la Pandora que iba a vol­ver a ver tiempo después, no solo se movería como él entre los más elevados círculos sociales sino que se habría convertido en un espécimen extraordina­rio, en un nuevo prototipo irresistible de mujer. Otto Vogelstein creía haberlo aprendido todo sobre la so­ciedad de Washington, pero le quedaba la más im­portante y cruel de las lecciones.


De Henry James sólo había leído hasta ahora su famosa novela Otra vuelta de tuerca y aunque en su momento esperaba más de ella, me agradó bastante así que tenía ganas de probar con otro "James" distinto.
En este caso se trata de una nouvelle  poco conocida del autor que se lee en un suspiro y que deja un buen sabor de boca.
Acompañamos al protagonista de este relato en su aventura hacia el nuevo mundo.
El conde Otto Vogelstein marcha hacia Estados Unidos para ocupar un cargo diplomático en Washington dejando atrás la vieja Europa y todo lo que representa.
En el barco que lo lleva a su nuevo destino conoce a la señorita Pandora Day que fascinará al joven por su buen talante y su naturalidad.
Sin embargo Pandora no es de la alta sociedad y por ello al conde Otto le aconsejan no frecuentarla.

Ya en tierras americanas el joven comienza su nueva vida y conoce a gente de su misma posición social y se olvida de Pandora.
Sin embargo, casualidades o llamémoslo destino, coincidirá meses después con la muchacha en una fiesta y su interés por ella se reavivará.
Pero Pandora es una chica hecha a sí misma y no de "cuna" como Otto por lo que éste se hará miles de preguntas sobre la joven y su rápido ascenso social y se debatirá entre razón y corazón.

“-Mi querido Volgestein, ella es la fruta más reciente y fresca de nuestra gran evolución americana. Es la chica hecha a sí misma.”

Asistimos aquí, a un choque entre dos mundos: el conservador y tradicional de la Europa del XIX y el moderno y mucho más abierto mundo americano que no deja de sorprender y en ocasiones abrumar a Vogelstein.

“—Maldita sea, solo queda un mes, seamos vulgares y divirtámonos un poco… Invitemos al presidente”,

La novela o relato corto, encierra mucho y dice mucho a pesar de su extensión. Con un guiño a otra de sus famosas novelas, Daisy Miller, James nos deja con ganas de más y aunque me hubiese gustado otro final debo admitir que es perfecto para la historia.

Si aún no os habéis estrenado con Henry James, quizá no sea mala idea acercaros y conocer a Pandora.



 


miércoles, 17 de diciembre de 2014

El regalo


Autor: O. Henry
Editorial: S.M
ISBN: 9788467562804
Ilustraciones: Ofra Amit
Nº de páginas: 52
Título original: The Gift of the Magi
 
Della tenía solo un dólar y ochenta y siete centavos para comprar el regalo de Jim. Y al día siguiente era Navidad. Una bella historia de O. Henry, maestro de los relatos cortos, con artísticas ilustraciones de Ofra Amit.
 
 
Inauguramos ya la navidad 2014 con esta lectura. Este clásico fue escrito por el autor norteamericano William Sidney Porter en 1905.
Para muchos es un relato infantil pero para mi es una de mis historias favoritas de navidad y creo que como todos tenemos algo de niños en estas fechas, estoy segura de que no os defraudará.
El matrimonio de Della y Jim no pasa por un buen momento. No tienen mucho dinero pero a pesar de ello en casa no falta amor. Prueba del cariño que se profesan es que los dos sacrificaran algo que les es muy preciado para así conseguir el dinero que necesitan y poder comprarse mutuamente el regalo soñado.
Sin desvelar nada más, comentaros que el cuento tiene algo de metafórico ya que el regalo que cada uno de ellos hace al otro representa aquello a lo que han renunciado; es una muestra del sacrificio que ambos han decidido hacer por amor.
Esta historia sencilla, conmovedora y con moraleja final viene además acompañada de unas preciosas ilustraciones.
Un regalo muy especial para esta navidad.
 







sábado, 22 de noviembre de 2014

Reto finales felices: El fantasma de Canterville


Autor: Oscar Wilde
Editorial: Anaya
ISBN: 9788467828887
Nº de páginas: 72
Título original: The Canterville Ghost

El castillo Canterville Chase ha pasado a tener nuevos dueños, una familia inglesa a la que no asustan las advertencias de que en él habita un fantasma. De hecho, es tal su indiferencia ante los fenómenos paranormales, que se burlan constantemente del espectro.


Cumpliendo con el reto propuesto por Seri del blog El borde de la realidad me he decidido por leer y reseñar este clásico de la literatura escrito por Oscar Wilde.

 

La historia comienza con la llegada al castillo de Canterville de una familia americana, los Otis, que ha decidido instalarse en Inglaterra.
Lejos de alarmarse cuando se enteran por boca de Lord Canterville de la existencia de un espectro en la casa, piensan que su habitante es un aliciente más e incluso su presencia les parece divertida.

El fantasma es, como todos, un ser dedicado en cuerpo y alma a asustar a todo el que se aloja en la casa. Lleva haciendo lo mismo 300 años y, aunque no es que le encante hacerlo, es su trabajo y lo hace muy bien, dicho sea de paso.

Sin embargo, encontrarse con esta familia será todo un reto para él, ya que no sólo se burlan de su vestimenta, su manera de asustar y sus chirriantes cadenas sino que los miembros más jóvenes le hacen todas las perrerías habidas y por haber al pobre espíritu.
Al principio se siente indignado y quiere sed de sangre, pero a medida que van pasando los días su actitud cambia: ya no busca venganza sino que se siente derrotado y humillado.
Deprimido, descubre que la única persona dispuesta a entenderlo y a ayudarlo será Virginia, la hija de la familia.
Y será gracias a ella que Sir Simon, el fantasma, encontrará por fin la paz y sus pecados serán redimidos.

El libro de Wilde es una comedia escrita en tres actos en la que el genial autor irlandés nos muestra todo su fino humor y esa pizca de ironía que tanto admiro en sus obras. Además, la historia es una crítica tanto a la sociedad británica como norteamericana comparando tanto el carácter serio de unos y su respeto por las tradiciones, como el frívolo de los otros y su gusto por todo lo material.

Una joyita que merece la pena ser leída.


*Decir que el libro fue propuesto por María (del blog Notas para un domingo aburrido. Gracias por tu propuesta!)

 

martes, 4 de noviembre de 2014

El misterio de Gramercy Park



Autor: Anna K. Green
Editorial: dEpoca
Colección: Misterios de Época
ISBN: 978-84-938972-9-1
Nº de páginas: 400
Título original: That Affair Next Door

La acaudalada familia Van Burnam regresa de un viaje al extranjero al mismo tiempo que aparece una mujer muerta en el salón de su casa. Un gran aparador ha caído sobre ella aplastando su cara, y aunque la policía sospecha que la víctima es la esposa de uno de los hijos del señor Van Burnam, éste insiste en que no la reconoce. ¿Qué hacía la mujer en una mansión que permanecía cerrada? ¿De quién son las extrañas prendas que llevaba puestas? ¿Estaba muerta antes de caer
sobre ella el aparador?...
En El misterio de Gramercy Park (1897) una solterona de mediana edad, la señorita Butterworth, se convierte en detective aficionada cuando un extraño asesinato tiene lugar en la mansión contigua a su vivienda. Así da comienzo una compleja investigación llena de giros equivocados y con una intrigante trama que mantiene en vilo al lector hasta la última página.
Obra maestra de la «madre de la novela de detectives», Anna Katharine Green, conocida como la Agatha Christie de la época victoriana. Su protagonista es la encantadora señorita Butterworth, brillante precursora de la señorita Marple.


Empezaré diciendo que este libro es delicioso. De esos que me gusta leer como bebo un buen café:  paladeándolo y disfrutando con cada pequeño sorbo que doy.

Lo primero que nos encontramos al abrir el libro (además de su siempre cuidada edición) es con el prólogo de Carmen Forján, bloguera y administradora del maravilloso blog "Carmen y amigos". Carmen hace una perfecta disección de la vida y obra de Anna Katharine Green que desde luego no tiene desperdicio.

La novela en sí atrapa desde el principio. No sólo por ese asesinato tan extraño que nos plantea Green.
Encontrarte a la vuelta de tu viaje por Europa con una mujer desconocida y asesinada en el propio salón de tu casa no debe de ser agradable. Ni desde luego algo habitual.
Aquí en cuando empiezan a abrirse mil interrogantes. ¿Quién ese esa mujer? ¿Qué hacía en la residencia Van Burnam? ¿Cómo entró en la casa? ¿Por qué estaba allí?.
Esto es lo que se pregunta el lector y también nuestra protagonista, la señorita Amelia Butterworth, que, como bien se explica en la sinopsis de la novela, es una Miss Marple del siglo XIX.
Amelia es curiosa (aunque siempre intentando ser discreta), inteligente y perspicaz.
Quizá no se lo parezca en un principio al señor Gryce, detective encargado del caso, pero poco a poco irá descubriendo que a tenaz no la gana nadie y que desde luego su ayuda será inestimable para resolver este delicado y peculiar caso.
Porque Amelia descubre cosas que un hombre no hace, pregunta cosas que a un hombre no se le ocurriría preguntar y habla con personas que quizá no sean tan receptivas a las preguntas de un hombre.
Utilizando el método deductivo y algo de imaginación, ambos se acercarán poco a poco a la verdad.

Entretenido es también ver sus batallas dialécticas porque al señor Gryce no le gustan los intrusos, y menos si son mujeres, y la señorita Butterworth es, digamos, muy poco modesta y tiene un gran concepto de sí misma y de sus capacidades.
Así y todo son capaces de entenderse e incluso creo que llegan a tenerse simpatía y cierto aprecio.

El libro, muy bien escrito, publicado en plena época victoriana, es un retrato bastante fiel de la sociedad neoyorquina de finales del siglo XIX. A la narración se unen las exquisitas ilustraciones de Louis Malteste.

Para los que nos hemos quedado con ganas de más aventuras de Amelia Butterworth podemos disfrutar de ella en dos libros más (eso sí, en inglés) : Lost Man's Lane: a Second Episode in the Life of Amelia Butterworth y The Circular Study .








viernes, 10 de octubre de 2014

El general Ople y lady Camper



Autor: George Meredith
Editorial: Ardicia
ISBN: 9788494123566
Nº de páginas: 120
Título original: The case of General Ople and Lady Camper
Postfacio de Virginia Woolf

Una pequeña localidad de la campiña inglesa servirá como telón de fondo al divertidísimo encuentro de la atípica y entrañable pareja formada por el general Ople, un militar retirado, y su excéntrica vecina, lady Camper. Las diferencias de clase, la reivindicación de los derechos de la mujer o la moderna y peculiar concepción del amor, algunos de los temas recurrentes en la narrativa de George Meredith, aparecen aquí con un ingenio y una ligereza que no siempre encontramos en sus novelas más extensas.
El general Ople y lady Camper (1890) es el relato más amable y entretenido de su autor. Valiéndose en todo momento de la comicidad, Meredith construye una especie de puesta en escena en la que se ridiculizan, con un fino sentido del humor, los convencionalismos y falsas virtudes de la sociedad victoriana: la hipocresía de los modales, ciertas actitudes masculinas, el esnobismo y la pedantería.


¡Cómo disfruta una descubriendo nuevos autores!
Este es el caso ya que Meredith me era absolutamente desconocido y gracias a esta pequeña editorial he tenido la suerte de poder disfrutar de esta novelita corta que me ha hecho pasar un rato de lo más agradable.

Imaginaos la campiña inglesa, un pueblecito no lejos de Londres. Ahora visualizad una preciosa casa de campo ( una morada muy señorial como diría el propio general Ople) y en ella a un hombre de mediana edad, retirado del ejército y a su hija de 18 años.
El general es un hombre sencillo, algo apocado e inseguro con las mujeres, chapado a la antigua y que vive dedicado a su hija, su jardín, su preciosa casa...

De repente irrumpe en escena Lady Camper, mujer viuda, de posibles, bohemia y algo excéntrica. La señora en cuestión no quiere tener trato con sus vecinos pero sí siente un interés por el general y por este motivo comienzan a frecuentarse.
El general se siente atraído por ella y poco a poco cae rendido a sus pies mientras la señora Camper se dedica a mofarse sin piedad de su vecino.

Entre ellos se produce un desencuentro cada vez mayor. Por este motivo el pobre general se siente cada vez más perdido y más ofendido en su fuero interno ya que la Lady es todo ironía y el  hombre (algo simple para que negarlo) no capta su sentido del humor.
En mi opinión, la novela tiene un toque de romanticismo salpicado con un pelín de mala baba (que es lo que le da sal a la lectura).

Deciros que aunque parece que las cosas van a ir a peor todo acaba satisfactoriamente no sólo para los personajes principales sino también para la hija del general, enamorada perdidamente del sobrino de Lady Camper.
Sin querer desvelaros más sólo señalar que la novela es deliciosa, toda ella rezuma inteligencia y nos hace disfrutar desde la primera hasta la última página.

Tampoco tiene desperdicio el postfacio de Virginia Woolf que cierra magistralmente la obra.

Ha sido todo un descubrimiento esta novela de George Meredith y espero que las editoriales se animen a publicar más libros de este autor que, considero, va a dar mucho que hablar.




 




lunes, 5 de mayo de 2014

Mi impresionante carrera


Autor: Miles Franklin
Editorial: Alba
Colección: Rara Avis
ISBN: 97884-84289630              
Nº de páginas: 400
Título original: My brilliant career


Sybylla Melvin es una heroína que «con su conmovedor encanto, su carácter impetuoso, su falta de decoro, está al nivel de las grandes figuras románticas del siglo XIX» (The Times). Desde que su familia decide trasladarse a una granja y cae abrupta pero irremisiblemente en la ruina, su destino parece condenado al duro trabajo y a «una vida estéril y monótona», una perspectiva durísima para una muchacha con su «temperamento» y sus «aspiraciones». Una temporada en la gran mansión de su abuela, donde el ambiente es musical y leído y donde la corteja un joven y apuesto terrateniente, es para ella un oasis en el desierto. Pero un nuevo revés la obliga a aceptar un puesto como institutriz en casa de una familia insensible y con unos niños salvajes. Para ella, la naturaleza y la cultura no se oponen… pero no tarda en descubrir que, en el mundo que asiste a su formación, nunca dejará de ser un bicho raro.



Ayer terminé este libro al que había llegado por pura casualidad.
El pasado 23 de abril, Día del Libro, curioseando entre las estanterías de una librería descubrí Mi impresionante carrera.
La novela de Miles Franklin llamó mi atención por su historia y porque la escritora es una de las más apreciadas en su país natal, Australia.

La novela, autobiográfica, narra la historia de la jovencísima Sybylla Melvin que nace en el seno de una familia acomodada pero ve como en su adolescencia su padre pierde todo su dinero debido a malas inversiones y al alcohol.
Sybylla, se siente desgraciada en su nueva vida y totalmente fuera de lugar.
Ella es amante del arte, la música y la literatura, aficiones que no puede compartir con nadie de su entorno. Esto hace que su madre la considere inútil y malcriada y la relación entre ambas es cada vez peor.
Nuestra protagonista tendrá la suerte de ser enviada a vivir a casa de su abuela, su tía Helen y su tío J.J que la miman y la cuidan rodeándola de lujo y caprichos. Allí, Sybylla se siente en el paraíso. Disfruta de toda una suerte de comodidades, no tiene que trabajar en el campo, cultiva su mente y se convierte en una auténtica dama. La suerte le sonríe por primera vez en años y además conoce al que ella considera el amor de su vida, el joven (y rico) Harold.

Pero las cosas no pueden ser siempre de color de rosa y el sueño termina para ella un año después cuando su madre la obliga a abandonar el hogar de su abuela e irse a vivir con una familia para trabajar como institutriz de sus asilvestrados hijos.
La joven cree que su vida ha terminado, pero Sybylla es fuerte y tiene un carácter indómito por lo que saldrá bien parada de todas las situaciones.

La novela de Franklin, fue rechazada por las editoriales por escandalosa y finalmente se publicó por vez primera en 1901 cuando ella contaba con tan solo 22 años.
Tendría que pasar varias décadas para que la novela fuese nuevamente publicada, ya que la autora consideraba que en ella se hacía daño a muchas personas y no deseaba que volviese a ver la luz hasta su muerte.
El libro fue escrito cuando Miles Franklin tenía 16 años y su edad se aprecia en la novela que no por ello deja de ser un testimonio de la sociedad australiana de la época, la dureza de la vida en el campo, la descripción del sacrificio de sus gentes, el paso de la infancia a la madurez de la autora y un canto a la rebeldía.
La autora huye de los convencionalismos de la época (de ahí su descripción como escandalosa); ella es una revolucionaria, una inconformista y una mujer adelantada a su época.
La propia Sybylla se considera un bicho raro, indigna de ser amada por un hombre. Ella es un espíritu libre.

Mi impresionante carrera, considerada hoy un clásico de las letras australianas, es una novela que atrapa al lector y que, como ya hemos comentado, a pesar de la juventud de su autora tiene grandes dosis de madurez y poesía que emociona.
Absolutamente recomendable.


Si queréis saber más de esta autora toda la información aquí.

lunes, 28 de abril de 2014

Un cuento de enfermera



Autor: Louisa May Alcott
Editorial: Funambulista
ISBN: 978-84-941475-7-9
Nº de páginas: 208
Título original: A Nurse's Story
 
 
Kate Snow, narradora de esta novela, es una enfermera (como lo fue la propia autora) contratada para ocuparse de Elinor, la hija pequeña de la familia Carruth, aquejada de una extraña enfermedad mental. Kate intentará desde el primer día entender por qué el joven Robert Steele, supuesto amigo de la familia, mantiene un control absoluto sobre todo lo que ocurre en casa de los Carruth. Auténtico laberinto de engaños, misterios y pasiones, con un sorprendente final, esta novela de intriga cuasi policial sobre la maldición de una estirpe recuerda algunas de las mejores páginas de Wilkie Collins, las hermanas Brontë o Jane Austen.
 
 
Esta breve novela escrita por la autora de la archiconocida "Mujercitas" captó mi atención en una de mis visitas semanales a mi librería de cabecera. Coincidía además que se celebraba el Día del Libro así que aprovechando la coyuntura, se vino conmigo a casa.
Su lectura me ha durado un suspiro. No sólo porque es una obra breve (apenas 200 páginas) sino porque una vez que empiezas no quieres ni puedes dejar de leer.
 
La protagonista de esta historia es Kate Snow, enfermera de profesión ya en la treintena, que acude en auxilio de la familia Carruth cuya hija pequeña Elinor sufre una enfermedad mental.
La joven es muy inestable y difícil de manejar pero Kate sabrá ganarse su afecto.
 
Pronto, nuestra enfermera descubrirá que la familia Carruth esconde un terrible secreto y que además vive sometida por Robert Steele, que dice ser amigo de la familia aunque es odiado y temido por todos ellos.
Steele se comporta siempre de forma extraña, vigila a todos los miembros de la familia y conoce todos sus movimientos.
 
La señorita Snow desconoce el motivo pero pronto entrará a formar parte de esa red de intrigas y conocerá el oscuro secreto que empaña las vidas de los Carruth.
Su estricto sentido de la justicia y el deber de hacer lo correcto hace que se implique más de lo debido.Y así se desencadena un duelo con dos dignos adversarios: Robert Steele y nuestra heroína Kate Snow que haciendo gala de sus dotes de seducción encontrará el talón de Aquiles del tiránico caballero.
 
La novela atrapa al lector desde la primera página debido al misterio que rodea a sus protagonistas y también al buen hacer de Alcott. Página a página y sorpresa a sorpresa el argumento se va desarrollando ante nuestros ojos hasta llegar al melodramático desenlace.
Historia bien escrita que contiene no sólo su dosis de misterio, además del justo punto moralista que hay en casi todas las novelas de la época, sino que también nos habla de amor, perdón y redención.


 



domingo, 9 de marzo de 2014

La señorita Mapp



Autor: E.F Benson
Editorial: Impedimenta
ISBN: 978-84-15578-81-9
Nº de páginas: 384
Título original: Miss Mapp


La señorita Mapp (a la que ya conocimos en la soberbia Mapp y Lucía) es una de las más excéntricas damas villanas de la comedia British. Reina y señora del pueblecito costero de Tilling, a cuyos habitantes maneja con mano de hierro en guante de terciopelo, la señorita Mapp es avara, intrigante y rencorosa, además de una cotilla de cuidado. Una mujer, en suma, tan fascinante y letal como una cobra. En Tilling someterá a padecimientos sin cuento a su círculo social: el mayor Benjamin Flint, obsesionado con el whisky y el golf, y con quien la señorita Mapp lleva años intentando casarse sin éxito; su secuaz, el capitán Puffin, un don nadie que se ahoga en un vaso de agua; el discreto señor Wyse, que mantendrá una relación no tan discreta con la pretenciosa Susan Poppit, miembro de la Orden del Imperio Británico y as del bridge; la desgraciada Godiva Plaistow o el «Padre», un sacerdote que está convencido de que habla en escocés.


Este libro forma parte de la serie conocida con el nombre de "Mapp & Lucia" escrita por el británico E.F. Benson allá por los años 20 del siglo pasado.
Es también el tercero que cae en mis manos, esta vez en forma de regalo allá por Navidad. Sin embargo no he podido disfrutar de su lectura hasta ahora. Y bien digo, porque este libro es como los buenos vinos, se debe paladear y degustar con calma para apreciar todos sus matices.

Esta novela de Benson no puede ser considerada una obra que destaque por su temática profunda o trascendental, sería imposible cuando lo que hace el autor es llevarnos a un pequeño pueblo inglés donde el "deporte" preferido de sus habitantes es el chismorreo, la envidia (insana) y el alegrarse del mal ajeno. Vamos, ¡cómo la vida misma!

Es en el pueblecito costero de Tilling donde encontramos a nuestra protagonista, Elizabeth Mapp.
La señorita Mapp, soltera rondando los cuarenta, es la abeja reina. Ella organiza la vida social e impone su voluntad a su pequeño círculo de amistades. Ese círculo está compuesto entre otros por su "amiga" Godiva (Diva) Plaistow, el padre Barlett y su mujer, el capitán Puffin y el mayor Flint (amantes del golf y del whisky), la señora Poppit (miembro de la Orden del Imperio Británico para desgracia de Mapp) y su hija Isabel y la "pintoresca" Irene, la artista del pueblo.

Las jornadas trascurren entre compras por las principales calles de Tilling, tardes de té y partidas de bridge. Todo ello aderezado con las numerosas trifulcas entre Diva y la señorita Mapp por las cosas más insignificantes (memorable es la llamada "Guerra de las rosas").
Además de esto, descubriremos que se traen entre manos el mayor y el capitán y por qué se retiran siempre a horas tan intempestivas, qué supondrá la visita del Príncipe de Gales para el pueblo y el romance que surgirá entre dos de sus vecinos.

La protagonista como os podéis imaginar será siempre Elizabeth Mapp, mujer insufrible donde las haya. Es difícil tener una palabra amable para ella, porque son tantos sus defectos, que si tiene alguna virtud queda eclipsada por ellos.
Miss Mapp es envidiosa, cotilla, maliciosa, mentirosa, mezquina , algo tacaña y se cree el centro de atención. El lector se alegra por tanto cuando sus planes no salen bien y se acaban volviendo contra ella. Y cuando Mapp consigue una pequeña victoria no tenemos más que sentir compasión por lo patético de la situación. Así y todo, Elizabeth Mapp tiene algo magnético que atrapa al lector.

Por último señalar que ese humor inglés que a mi tanto me gusta y con el que tanto disfruto está presente en este libro y en toda la saga de Benson. Me inclino ante su maestría.
Y también, como no, no olvidemos destacar la magnífica traducción de José C. Vales.

Si aún no conocéis a estos personajes os recomiendo la lectura de estas joyas encarecidamente. Seguro que no os arrepentiréis.




 




lunes, 10 de febrero de 2014

Lady Susan



Autor: Jane Austen
Editorial: Páginas de espuma
ISBN: 9788483930687
Nº de páginas: 136
 
 
Figura insoslayable de la literatura inglesa, Jane Austen plasma en este libro una aguda novela epistolar. La obra, más corta y menos conocida de sus novelas clásicas (Mansfield Park, Orgullo y prejuicio) pone como nunca en escena dos temas recurrentes en Austen: el matrimonio por conveniencia y los vínculos de una familia de la burguesía rural.
 
 
Gustándome mucho Jane Austen no había tenido aún la oportunidad de leer esta novela epistolar.
Me acerqué a ella con algo de recelo porque sabía que era una de sus novelas menores y que no era tan conocida como otras de sus obras, pero debo decir que me sorprendió y muy gratamente.
 
La historia rezuma ironía y ese toque que Austen da a todas sus novelas.
 
En ella la protagonista, Lady Susan Vernon, escribe una serie de cartas que tendrán como destinatarias distintas personas y  como consecuencia de ellas también se irán sumando otros personajes que serán fundamentales para la trama.
 
Lady Susan es la anti heroína en toda regla: mujer viuda considerada de "vida alegre", su único objetivo es buscar su propia satisfacción sin importarle  a quien deba dejar en el camino. Eso incluye a su hija, sus amigos y en general otras mujeres que sufrirán las consecuencias de sus actos.
Es una mujer odiosa pero así y todo es hasta cierto punto admirable como maneja todo y a todos.
 
Creo que para la época su comportamiento era escandaloso pero realmente hoy no nos sorprende tanto. En realidad, la parte negativa es su comportamiento mezquino, egoista y la forma de conseguir lo que quiere.
Sin embargo, se encontrará también con algunas dificultades en el camino que deberá solventar para lograr sus propósitos.
 
La historia engancha y al tratarse de pequeñas cartas se lee de manera rápida y se hace amena.
Como en todas las novelas de Jane Austen nos encontramos de nuevo con la rígida moralidad y costumbres de la época y con el papel secundario de la mujer (aunque aquí Susan es la verdadera protagonista).








lunes, 3 de febrero de 2014

Los chicos del ferrocarril


 
Autor: Edith Nesbit
Editorial: Berenice
ISBN: 978-84-15441-34-2
Número de páginas: 304
 
Cuando Padre desaparece de forma inesperada, y en extrañas circunstancias, Roberta, Peter y Phyllis y su madre tienen que abandonar su feliz y holgada vida familiar en Londres para ir a vivir entre estrecheces a una pequeña casita -llamada Tres Chimeneas- en una aldea en el campo. Allí los niños encuentran entretenimiento en una cercana estación de ferrocarril, y hacen amistad con el mismísimo Jefe de Estación, con Perks el Mozo o con el intrigante Anciano Caballero que les saluda puntualmente desde el tren de las 9.15. Pero no logran olvidar el misterio que ha producido tantos cambios en su vida. Madre no quiere decir nada y los chicos saben que es mejor no preguntar pero ¿dónde está Padre? ¿Volverá algún día?
 
 
Descubrí a Edith Nesbit cuando era una niña leyendo su libro Los buscadores de tesoros. En ese momento su historia me cautivó.
Más tarde busqué otros títulos suyos pero desgraciadamente la mayoría de ellos no han sido traducidos al castellano.
Así que cuando leí que la Editorial Berenice había publicado por primera vez en España uno de sus libros me emocioné y no dudé en comprarlo.
 
Los chicos del ferrocarril es una historia para niños (aunque no solo) y sobre niños.
En esta ocasión los protagonistas son tres: Roberta (Bobby), Peter y Phyllis (Phyll).
Su mundo se vuelve del revés cuando su padre, que trabaja para el Gobierno, desaparece sin dejar rastro y deben dejar su hogar en Londres para trasladarse a vivir al campo. Su madre deberá ganarse la vida escribiendo historias infantiles y vendiéndolas a distintos editores mientras que guarda secreto sobre qué le ocurrió a su padre y dónde está realmente.
Supongo que para un niño es difícil de imaginar, pero para el lector adulto el paradero del padre se deja entrever al comienzo de la historia y cuando nos acercamos a su desenlace está ya bastante claro.
Sin embargo, esto no resta emoción y encanto a la narración.
 
Los tres niños son como cualquier niño, traviesos y juguetones, pero también están empapados de esa moralidad victoriana en la que se debía ser respetuoso con los mayores, querer mucho a los progenitores y ayudar siempre al prójimo y al más necesitado.
 
El libro nos va narrando las peripecias de los tres protagonistas con un entorno común: la estación de ferrocarril cercana y quienes transitan y trabajan en ella.
Especial importancia para la historia y para la vida de los niños tendrá el llamado anciano caballero que ayudará a nuestros protagonistas en más de una ocasión.
 
Por poner un pero, quizá los niños sean un pelín ñoños (aunque supongo que los niños victorianos eran así) y también fastidia un poco algunas alusiones a la debilidad de las niñas y a la superioridad (en varios aspectos) del varón frente a la mujer.
 
Por lo demás, es un libro ameno, tierno, entretenido y con final feliz. ¿Qué más se puede pedir?
 
 
* Para los curiosos deciros que hay varias series de televisión basada en el libro:
 
 
* Y aquí os dejo un enlace a la biografía de Edith Nesbit: