Reto Serendipia Recomienda 2019

Después de un gran parón (por causas ajenas a mi voluntad) vuelvo a este blog y a esta afición que tanto me gusta y tantos buenos ratos me ha hecho y me hace pasar.

Y para celebrar esta vuelta a “los orígenes” , ¿qué mejor que unirme a un reto, además a uno de los más atractivos de la blogosfera?.
Si queréis participar pasad por aquí

Pues allá vamos:

1º- RECOMENDAR TRES LIBROS QUE NOS HAYAN GUSTADO Y QUE NO SEAN DEMASIADO CONOCIDOS
2º- ELEGIR TRES LECTURAS RECOMENDADAS POR OTROS BLOGUEROS Y HACER SUS CORRESPONDIENTES RESEÑAS

Así de sencillo y así de divertido.


A continuación, os dejo mis tres lecturas recomendadas:

1) Quemaduras (Dolores Prato): una pequeña joya, un cuento o una mini novela escrita por esta autora italiana desconocida en España y publicada por la editorial Minúscula. Una belleza, pura poesía.

2) El palacio azul de los ingenieros belgas (Fulgencio Argüelles): voy a barrer para casa y recomendar el libro de un paisano, ambientado en la Asturias rural que narra la vida del protagonista, Nalo, en los albores de la Revolución de 1934. Premio de Novela Café Gijón en 2003.

3) Locos, ricos y asiáticos (Kevin Kwan): divertidísima novela que disecciona con grandes dosis de humor la vida de las super mega extra ricas familias de Singapur. La novela (primera de una serie de tres) ha sido llevada al cine recientemente.

Y hasta aquí mis recomendaciones.
Sólo me queda elegir mis tres lecturas para el reto.

Más de un año...

(...) Te he buscado amor mío, en cada átomo que de ti está disperso en el universo. He recogido cuantos de ellos me ha sido posible, en la tierra, en el aire, en el mar, en las miradas y en los gestos de los hombres. (...)

Antonio Tabucchi

Tú eres mi primer pensamiento al despertarme y el último al acostarme.

Saber que estás ahí, que existes, que eres, es suficiente para mi.

Entraste en mi vida por casualidad y ya no te has ido.

No me perteneces ni te pertenezco; me entristece pensarlo.

Otras manos te acarician y te sujetan, otra voz te susurra dulces palabras, otros ojos te contemplan y otro cuerpo te abraza.

Yo me quedo con la parte de los sueños, donde nadie nos molesta, donde somos uno solo, donde siempre será así.

Te he buscado largo tiempo, como decía nuestro autor favorito, y te he encontrado cuando más te necesitaba; cuando, como un pobre desahuciado había abandonado toda esperanza.

¿Cuánto tiempo dejarás que nuestros caminos sigan discurriendo juntos? ¿Te armarás de valor o claudicarás al fin?

Mientras tanto, me bebo tus palabras a grandes sorbos, sedienta, queriendo siempre más. 

Y aunque maldigo tu cobardía me reconozco en ella ya que se que no tengo el valor suficiente para escapar.

La carta

Querido...

Han pasado dos días desde la última vez que nos vimos y ya te echo de menos.

Extraño dormir a tu lado, tus abrazos, tus caricias, los susurros a media noche, tus besos siempre urgentes, tu olor...

Extraño oírte en la cocina mientras preparas el desayuno, el ruido de la ducha y tus canturreos, la forma que tienes de fruncir el ceño cuando estás concentrado.

Lo nerviosa que me pongo aún cuando me miras, esa sonrisa torcida tuya, tu brutal sinceridad y tu brillante sentido del humor.

Extraño tu cuerpo, que tan bien se acopla al mío, tus manos y tu mirada tierna.

Echo de menos esa manera tuya de hacerte el duro, aunque ambos sabemos que es solo una pose, porque tú,cariño, eres la persona más dulce que conozco.

¿Recuerdas aquel fin de semana que pasamos en el campo?. Encontramos aquel perro que parecía no tener dueño y tú, que dices odiarlos, dejabas que nos acompañase en nuestros paseos. Él trotaba feliz a tu lado y te miraba como si no hubiese nadie más en el mundo.

Yo soy ahora ese cachorro, te soy fiel y mi amor por ti es incondicional. Soy feliz cuando me regalas una palabra o un gesto de cariño. Me he convertido en una mendiga y tú eres el único que puede salvarme.

¿Aún no te has dado cuenta de cuánto te quiero y te necesito?. Se que eres consciente, pero a pesar de todo, también puedes ser muy cruel cuando te lo propones. Obsequiarme con palabras que hieren y se clavan en lo más profundo.

Quizás piensas que en una de estas dicidiré que ya no te amo.

Pero eso es imposible, tú lo sabes y yo también lo sé.

Se hace tarde, debo irme aunque no quiera.

Hoy nos despedimos de ti y todos me esperan.

Aguarda amor y no me olvides.

Esta noche de nuevo te veré en mis sueños

Felicidad

Bailamos bajo la lluvia 

Nada nos turba

Hundimos nuestros pies descalzos en la hierba

Y gritamos, reímos, lloramos, cantamos...

Nos cojemos de las manos y damos vueltas sin parar, jugando como hacíamos de niños, casi hasta marearnos

Y paramos, caemos al suelo exhaustos, sin aliento, uno al lado del otro.

Nos miramos durante un rato, sin decirnos nada

La lluvia sigue cayendo sobre nosotros 

Moja nuestros cuerpos

Pero nada importa

Seguimos allí tumbados hasta que anochece, atesorando para siempre en nuestra memoria este momento.

Micromundos (II)

Me observas en silencio con una media sonrisa.
No sé que estás ahí y despreocupada bromeo con mi acompañante.
Tus ojos siguen cada uno de mis movimientos.
Yo, continúo ajena a todo.
Levantó la vista y estás.
Corazón deja de latir violentamente. Mejillas, no os sonrojéis. Piernas, responded.
Camino a tu encuentro, desenvuelta.
Saludo con un gesto y me voy.
Corro, corro y no me detengo hasta llegar a la esquina de la calle.
Ojalá estuviésemos solos para decirte cuánto te quiero.

Micromundos (I)

Hoy te vi.
Abrigo oscuro y mochila al hombro.
Pasé por tu lado y rocé tu brazo.
Te diste cuenta, posiblemente una milésima de segundo tarde.
Yo ya me había perdido entre la gente.

Día mundial de la poesía

Hoy 21 de marzo, es el Día Mundial de la Poesía y como no, quiero hacerle mi particular homenaje.

Debo agradecer a mi padre que me la descubriese hace ya unos cuantos años. Él me enseñó algunos poemas y me compró mis primeros libros de poesía. Gracias a él la aprecio y me emociono al leer los versos de grandes poetas.

Como yo no sé rimar, mejor os dejo un poema de uno  de mis poetas favoritos, el maravilloso Ángel González:

Cumpleaños de amor

¿Cómo seré yo  
cuando no sea yo?  
Cuando el tiempo  
haya modificado mi estructura,  
y mi cuerpo sea otro,  
otra mi sangre,  
otros mis ojos y otros mis cabellos.  
Pensaré en ti, tal vez.  
Seguramente,  
mis sucesivos cuerpos  
-prolongándome, vivo, hacia la muerte-  
se pasarán de mano en mano,  
de corazón a corazón,  
de carne a carne,  
el elemento misterioso  
que determina mi tristeza  
cuando te vas,  
que me impulsa a buscarte ciegamente,  
que me lleva a tu lado  
sin remedio:  
lo que la gente llama amor, en suma.  
Y los ojos  
-qué importa que no sean estos ojos-  
te seguirán a donde vayas, fieles.

Pequeña

Dormía plácidamente y su madre, a la que aún no conocía, la contemplaba arrobada.

Era preciosa. Aquel pelo tan suave, oscuro y brillante, sus largas pestañas, sus ojos almendrados que lo miraban todo con curiosidad, su boquita de labios finos que se curvaban constantemente en una sonrisa deslumbrante que le robaba el corazón.
Su mano agarraba con fuerza la de su madre, como reclamando su atención.
Decía, no me sueltes nunca.
Ella no pensaba hacerlo. Ahora que por fin estaban juntas no pensaba dejarla marchar.
Se había jurado a sí misma cuidarla y protegerla. Entendía por fin eso que llaman amor incondicional.

Cuando supo que ella llegaría a su vida, se imaginó muchas veces cómo sería; la veía en sueños, notaba su presencia en la casa, aunque no era más que una fotografía colgada en la puerta de la nevera.
Algún día, cuando hubiese crecido lo suficiente, le contaría su historia. Cómo había deseado su llegada tanto tiempo, cómo anhelaba estrecharla entre sus brazos. Todas las dificultades y el largo camino que había tenido que recorrer para tenerla. Pero las lágrimas, los momentos de desesperación, la frustración mal contenida, ya habían pasado. Y aquí estaban las dos, solas frente al mundo.

Cruzó la puerta del centro y el funcionario de turno le entregó sus papeles.
Sólo faltaba un trámite más y el proceso habría terminado.
Escriba aquí su nombre y el de la niña, señora, le dijo.
Su mano temblaba pero logró hacerlo.

Salió por fin de aquel edificio deprimente.
Ambas se miraron y ella le susurró entonces: bienvenida al mundo, pequeña.

Amor

Sentado frente a ella en aquel restaurante atestado de gente, de repente, se sintió terriblemente solo.

Sí, la quería. Estaba claro que la quería.
La quería como quería a sus hermanos, a sus padres o a su mejor amigo.
Una década juntos, tantas cosas vividas, hijos en común...

- “Tenemos una buena vida, ¿verdad?”- le preguntaba ella de vez en cuando.
- “No nos ha ido mal, ¿no crees?” - insistía.

Y él solamente podía mirarla, asentir y sonreír.
Esa sonrisa era suficiente para ella. Le daba tranquilidad, le hacía sentirse segura.

Sabía que cada día que él se iba a trabajar y se despedía con un rápido beso, todo estaba bien.
Él volvería a casa con ella, a la seguridad de ese hogar que habían construído juntos, a su existencia tranquila y sin sobresaltos.
Ahí estaban las cenas en familia con los niños, escuchándoles hablar del colegio, de sus juegos, riéndose de sus ocurrencias... Después, el ritual de cada noche: leerles el cuento de antes de dormir, arroparlos y esperar a que poco a poco los fuese venciendo el sueño antes de apagar la luz.

Ella, a sus lecturas, él, con su ordenador. Siempre juntos.

Sí, todo estaba en orden y ella era feliz.

Pero aquella noche, en ese restaurante lleno de ruidos, risas, de conversaciones que se cruzan, él se dio cuenta.
De pronto se dio cuenta.

La quería.
Pero estaba profunda e irremisiblemente enamorado de ti.

Querría

Sí, hay tantas cosas que querría contigo...

Sonreír cada día al verte y al pensarte.
Abrazarte muy fuerte y descansar mi cabeza en tu hombro mientas caminamos sin rumbo por las calles de esta ciudad gris.
Que me cojas de la mano y me sorprendas.
Sentarnos a conversar de naderías o simplemente mirarnos a los ojos sin hablar, porque tú ya sabes que nuestros silencios dicen suficiente.
Imaginar por un momento que tú no eres tú, que yo no soy yo. Que somos dos personas distintas; quizá dos desconocidos que se encuentran casualmente, quizá dos adolescentes en su primera cita. Que tú me quieres y yo te quiero sin reservas.
Y, mientras el día se rinde a la noche, dejar que me dieras ese beso de despedida que no sabría a adiós sino a hasta pronto. Y regresar a casa escuchando aún el eco de tu voz y de mi risa, abandonándome al fin a eso que llaman felicidad.

Io e Te

Me acuerdo como si fuera ayer de aquel verano, el primero que pasamos juntos.

Le pediste prestado el coche a tu madre y viajamos al sur, por carreteras secundarias.

Cantábamos a voz en grito con las ventanillas bajadas viejas canciones de Vasco y Ligabue que yo había aprendido de ti. 
No teníamos prisa por llegar y a ti te encantaba detenerte en algún sitio que no conocías y explorar. 

Dejamos atrás la Toscana y el bullicio de la capital. Comimos en una pequeña osteria una pasta como la que cocinaba tu abuela. 

Compramos Fragolino en aquel pueblo a las afueras de Roma y lo bebimos sentados en el capó del coche de tu madre. 
Recuerdo que quemaba porque hacía mucho calor, y el vino estaba caliente, pero no importaba porque estábamos juntos y tú me enseñabas nuevas palabras en un idioma que pronto sería el mío.

Y seguimos recorriendo carreteras secundarias, cantando siempre a pleno pulmón las mismas cuatro canciones.

Y llegamos al mar; primero Nápoles, Sorrento después. En aquella casa que habías alquilado por una semana fuimos libres. 

Me llevaste a Pompeya, ¿lo recuerdas? Allí,sentados en el anfiteatro,me confesaste tu anhelo de ser actor. Tenías grandes sueños y yo solo soñaba contigo.

Te empeñaste en viajar a Capri, en ver los barcos que llegaban al puerto y sentarnos en la orilla de aquella playa de guijarro. El mar estaba en calma y yo me reía de tus historias.

Esa tarde, en la Grotta Azzurra, bañados por aquella luz, me dijiste por primera vez que me querías.

Nunca hemos vuelto a ser tan felices como ese verano.

Y aún hoy las imágenes, los olores, el sonido de nuestras risas, vuelven a mi mente, tan claros como aquella vez.

Y por las noches, en la cama que todavía compartimos, en la oscuridad, te hablo muy bajito y te pregunto que es lo que nos pasó.

Y tú, susurrando casi, me respondes: "la vida; simplemente la vida".

El viento comenzó a mecer la hierba

Autor: Emily Dickinson
Editorial: Nórdica Libros
ISBN: 978-84-92683-86-4
Nº de páginas: 112
Ilustraciones: Kike de la Rubia
Título original:  The Wind begun to knead the Grass

Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal.
Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas «además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo».
Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.

Cómo comentar un libro de poemas.

Lo cierto es que no resulta sencillo porque creo que las opiniones que pueda aportar aquí son aún más subjetivas que en el caso de una novela.

Y es que un profesor que tuve hace muchos años me dijo, "la poesía o te gusta o la aborreces". Imagino que es así.

Conozco mucha gente que no lee poesía por principios. ¡Qué tonterías!

Hay veces que no hay nada que entender en un poema, hay veces que una poesía o te emociona o no te hace sentir nada. Hay veces que te dejas llevar por las palabras del poeta, éstas te acunan y te envuelven y entonces estás ya rendido.

Los poemas de Dickinson que Nórdica recoge en esta maravillosa edición son de esos: de los que emocionan, de los que te transportan y tú, como si nada, te dejas llevar.

Porque, ¿no me digáis que esto no es una maravilla?

Me quieres.
Estás segura.     
No temeré equivocarme.     
No me despertaré engañada 
una sonriente mañana para descubrir que la luz del sol
ha desaparecido,     
que los campos están desolados,     
¡y que mi amada se ha ido!     
No debo inquietarme.
Estás segura.     
Nunca llegará esa noche     
en que, asustada, corro a casa, a tu lado,     
y encuentro las ventanas oscuras,     
y que no está mi amada.     
¿Estás segura? ¿Nunca llegará?
Asegúrate de que estás segura.     
Sabes que lo soportaré mejor ahora,     
si me lo dices así,     
que si, cuando la herida haya curado,     
en este dolor que tengo,     
me hieres otra vez más.

O esto:

Yo no soy nadie.
¿Quién eres tú?     
¿También tú no eres nadie?     
¡Entonces ya somos dos!      
¡No lo digas! Lo pregonarían, ya sabes.     
¡Qué aburrido ser alguien!     
¡Qué ordinario! Estar diciendo tu nombre,      
como una rana, todo el mes de junio,     
a una charca que te contempla.

Quizá es que yo soy una sentimental o estoy especialmente sensible pero me parecen preciosos.

Y acompañados por las magníficas ilustraciones de Kike de la Rubia hacen que este libro sea aún más especial.

Me alegro de haberlo leído y me alegro de haber redescubierto la poesía.

De vez en cuando, ¡qué bien viene una sacudida al corazón!



¿Qué libro regalo estas Navidades? (4ª edición)

Como cada año por estas fechas llega un clásico del blog.

Las fiestas navideñas están a la vuelta de la esquina así que si os toca regalar libros aquí os dejo algunas sugerencias:

 

Narrativa:

La niña perdida

 

 

 UNA SAGA MEMORABLE. «Las novelas de Elena Ferrante me han tenido atado al sillón, leyendo y celebrando unas páginas donde la emoción nunca es banal. "Juan Marsé «Siempre que disfruto con un libro procuro regalarlo, y el que ahora escogería sería una de las novelas de Elena Ferrante.»Ken Follet.

 Lina y Elena son ahora adultas y han tomado caminos distintos: Elena dejó Nápoles para casarse y convertirse en una escritora de éxito en Milán. Solo un amor de juventud que vuelve a florecer la devolverá a Nápoles, donde la espera Lina, que ahora es madre y además ha triunfado muy a su manera en el negocio local. Elena es la señora culta, Lina es en apariencia la mujer de barrio, ignorante y poco dispuesta al refinamiento, pero la inteligencia pura y la intuición están del lado de Lina. Los hechos se precipitan cuando un buen día de repente, la hija de Lina desaparece: ¿asesinato, rapto, muerte? Nadie sabe, y el barrio murmura. Desde entonces, Lina ya no es la misma y la locura acecha. Todo -los hombres, las mujeres, el paisaje, la ciudad entera de Nápoles- se convierten en testigos del duelo de una madre que no sabe llorar y un buen día también desaparecerá, devolviendo al lector a las primeras páginas de esta espléndida saga. Inteligencia, emoción contenida, escritura que se pliega a los acontecimientos y se ajusta como un guante a la trama: todo está en estas páginas donde se ha ido cosiendo una de las obras más brillantes del siglo XXI.

Una chica en invierno

 

 

Katherine es una joven refugiada que trabaja como bibliotecaria en una gris ciudad inglesa. Hastiada de su trabajo y de la vida en general, lo único que le hace mantener la esperanza es la perspectiva de un reencuentro con el que fue su primer amor. Así, en las horas previas a su cita, Katherine revivirá las idílicas vacaciones que supusieron para ella la pérdida de la inocencia y el paso a la edad adulta. Ahora Robin, el protagonista de aquel crucial verano, tan glorioso como mortificante, tan radiante como precozmente crepuscular, podría poner fin a su monótona vida y arrancarla para siempre de las garras de la frustración.

 

 

Misterio:

 En la niebla

 

 

 

 

Justo en la noche anterior a la gran niebla que cubrió Londres en 1897 cinco hombres se reúnen en The Grill, uno de los clubs más exclusivos de la capital. Entre todos intentan unir el rompecabezas que supone un misterioso asesinato doble y cuyos protagonistas serán un infatigable detective de Scotland Yard, una princesa rusa con un pasado escandaloso y un explorador que vuelve de entre los muertos. La intriga está servida.

 

Histórica:

Todo ese fuego

 

 

Tres escritoras valientes, un mundo de hombres, una pasión secreta. 16 de julio de 1846. En la casa parroquial del pueblecito inglés de Haworth, las tres hijas del pastor comienzan la jornada ocupándose de las tareas domésticas mientras esperan que llegue la tarde, cuando puedan sentarse juntas para dedicarse a escribir a escondidas las novelas que ansían publicar. Son las hermanas Brontë, tres mujeres solteras de alrededor de treinta años que, desde la infancia, gracias a la literatura, han sobrevivido a las tragedias familiares, la falta de recursos económicos y el aislamiento. Durante ese verano, Charlotte escribe Jane Eyre. Emily se dedica a Cumbres borrascosas. Y Anne se concentra en Agnes Grey. Ignorando el extraordinario destino que espera a sus obras literarias, las tres vierten en ellas sus sueños, sus frustraciones y sus pasiones ocultas, convirtiendo aquella casa oscura y vulgar, atravesada por las muertes tempranas de muchos de sus habitantes, en un espacio lleno de luz.Este libro es una novela exquisita que bucea en la vida de tres asombrosas mujeres llenas de talento, que consiguieron rebelarse contra las crueles normas de la sociedad victoriana y convertirse en grandes escritoras en un mundo reservado a los hombres.

 

 

Romántica:

La estación de las flores en llamas
 

 

 

Mecklemburgo, 1837: el sueño de una vida mejor convence a los familiares de Ida de emigrar a Nueva Zelanda. Pero cuando el barco Sankt Pauli llega por fin a la Isla Sur, a todo su pasaje le espera una sorpresa desagradable. ¿Así es realmente la tierra prometida? Pronto el destino de Ida toma un giro tan inesperado como el de su amor secreto hacia Karl. Y por algún motivo, en esa tierra Ida solo encuentra amistad y protección en la exótica y singular Cat, una chica criada entre maoríes… Hasta que llega la noche de la gran inundación.

 

 

Poesía:

 

Todos mis futuros son contigo

 

 



Todos mis futuros son contigo es una autopsia emocional en toda regla, el diario sorprendido de alguien que tropieza con sus sentimientos y, asombrado, los comprende de inmediato. En ocasiones puede que dudes de si es poesía, prosa poética o frases lanzadas desde el fondo del corazón. No queda claro. Lo que está claro es que no te va a quedar ningún sentido intacto tras su lectura.Aquí hay poemas de amor, hay poemas que van desde el apego más romántico y suicida a otros que aseguran que el amor no es una forma de quemarse, sino un modo de tender puentes entre dos almas para que la felicidad pueda cruzar a pie de un corazón al otro.

 

  

Juvenil:

Contar de 7 en 7
 

 

 

Willow Chance es una niña superdotada de doce años de edad, obsesionada con la naturaleza y el diagnóstico de enfermedades, y a quien le encanta contar de siete en siete. Nunca le ha resultado fácil congeniar con otras personas que no fueran sus padres adoptivos, sin embargo, eso no le había evitado llevar una vida tranquila y feliz… hasta ahora. De repente, el mundo de Willow cambia trágicamente cuando sus padres mueren en un accidente de coche, dejándola sola en un mundo desconcertante.

Infantil:

Retratos gatunos

 

Libro de poemas ilustrado en el que el dúo Perez y Lacombe retrata la personalidad de 15 gatos cuyos talantes, caprichos y obsesiones los acercan más que nunca al género humano. Graciosos, afectuosos, testarudos, ladinos, algo maquiavélicos y, por supuesto, independientes. 

Cerrado por vacaciones

¡Buenas a todos!

Este mes está siendo un poco estresante. Desgraciadamente no estoy todavía de descanso, estoy trabajando pero tengo poquísimo tiempo para el blog (y para mi misma si os soy sincera); así que como en breve me voy a tomar unos días libres desde hoy y hasta el 1 de septiembre voy a darle un respiro al blog, que también se lo merece ;)

Espero que estéis disfrutando del verano y leyendo mucho.

¡Nos vemos a mi vuelta!

Mi primer artículo. Vasco Pratolini: La memoria de Florencia

Hoy os quiero presentar el primer artículo que he escrito para la revista literaria Abretelibro.

Este mes, el número está dedicado a Italia y yo no podía faltar.

Para mi, este país y su literatura significa mucho. No sólo he dedicado unos cuantos años a aprender su lengua y enseñarla sino también he tenido la gran suerte de vivir en ese país que tantas cosas buenas me ha dado.

Por esto y porque admiro y disfruto con su literatura he aportado mi granito de arena acercándome a la figura de un gran autor, Vasco Pratolini.

Aquí os dejo el artículo íntegro. Así y todo os invito a que echéis un vistazo al blog de la revista para leer no sólo el mío sino más artículos interesantes.

http://revista.abretelibro.com/

Sed benévolos con ésta que escribe, ya que no pretendo hacer un gran artículo, solo compartir mis impresiones y conocimientos.

Espero que os guste.

Eravamo creature comuni. Ci bastava un gesto per sollevarci collera o amore.

Eramos criaturas normales. Nos bastaba un gesto para liberar cólera o amor.

 

Vasco Pratolini está considerado uno de los mayores escritores de la segunda mitad del siglo XX. Algunas de sus obras representan el mejor momento de la tradición italiana Realista y, en parte, Neorrealista.

Pratolini nace en Florencia en 1913 en el seno de una familia humilde. De joven se le relacionó con los ambientes fascistas aunque pronto abandonó esa postura por el antifascismo y se acercó a posiciones comunistas. A pesar de los años y los cambios políticos, Pratolini se mantuvo siempre fiel a sus ideas de izquierdas.

Comenzó a ser conocido como colaborador en varias revistas (Campo di Marte e Incontro, de las que también fue redactor de 1938 a 1940).

 

En 1939 se trasladó a vivir a Roma; luchó con los partisanos y a finales de 1945 marchó a Nápoles donde enseñó en el Istituto Statale di Arte.

 

En 1951 regresó a Roma, ciudad donde escribió la mayoría de sus obras y en la que vivió hasta su muerte en 1991. 

En cuanto a la obra de Vasco Pratolini, sólo unos cuantos de sus libros han sido traducidos al español: Crónicas de pobres amantes, Las muchachas de Sanfrediano o Crónica familiar, por citar las más conocidas.

Su primera obra importante fue Il Quartiere (El barrio) (1944). En ella confluyen todos los elementos de su formación: el populismo, el lirismo de los recuerdos y el realismo histórico y ambiental.

 

Una obra que narra el paso de la adolescencia a la vida adulta de algunos chicos del barrio de Santa Croce. Un barrio que se convierte en el símbolo de toda una comunidad.

Un lugar donde afectos y desilusiones confluyen, donde tras los balcones en flor conviven miseria y decadencia.

 

"Panni alle finestre, donne discinte. Ma anche povertà patita con orgoglio, affetti difesi con i denti. Operai, e più propriamente falegnami, calzolai, maniscalchi, meccanici, mosaicisti. E bettole, botteghe affumicate e lucenti, caffè novecento. (Il Quartiere, 1944)

“Ropa en las ventanas, mujeres desharrapadas. Pero también pobreza padecida con orgullo, afectos defendidos con uñas y dientes. Obreros y más concretamente carpinteros, zapateros, herreros, mecánicos. Y figones, tiendas cubiertas de humo y resplandecientes, cafés del siglo XIX.” (El barrio, 1944) *

Santa Croce

En 1947 escribiría Cronaca Familiare (Crónica familiar) (Plaza & Janés, 1993) que narra la muerte de su hermano Dante, del que se separó siendo ambos unos niños. Con gran carga poética, en todo el texto se advierte un sentimiento de melancolía así como el doloroso recuerdo y la añoranza por el hermano fallecido.

 

Un realismo más profundo está presente en otras de sus obras como Un eroe del nostro tempo (1951), Le ragazze di Sanfrediano (1951) o Cronache di Poveri Amanti (1947).

En Via del Corno se desarrolla la acción de Crónicas de pobres amantes (RBA 2012). Pratolini describe el despertar de esta calle como si de una película se tratase. 

El proyecto de escribir una novela ambientada allí, lugar donde transcurrió su adolescencia, surgió en 1936. Sin embargo se necesitaron no sólo varios años de preparación y reflexión sino también los nuevos aires que trajo la Italia posbélica, para que el libro viese finalmente la luz.

 

"Via del Corno è lunga cinquanta metri e larga cinque; è senza marciapiedi. Confina ai due capi con via dei Leoni e via del Parlascio, chiusa come tra due fondali: un'isola, un'oasi nella foresta, esclusa dal traffico e dalle curiosità. E', tuttavia, a pochi metri da Palazzo Vecchio, che la sotterra sotto la sua mole." (Cronache di poveri amanti, 1947)

“La calle del Corno tiene cincuenta metros de largo y cinco de ancho; no tiene aceras. Linda por los dos extremos con la calle Leoni y con la calle del Parlascio, encerrada como entre dos foros: una isla, un oasis en medio del bosque, excluida del trafico y de la curiosidad. Está, sin embargo, a pocos metros del Palazzo Vecchio, que la entierra bajo su mole.” (Crónicas de pobres amantes, 1947) *

Novela coral por antonomasia, la obra no tiene un solo protagonista sino que lo son todos los habitantes de Via del Corno: una pequeña multitud de personajes humildes, plebeyos, rebeldes y muy florentinos.

Un cuadro inolvidable de la Florencia fascista de los años 20 donde las historias de hombres y mujeres se entrelazan mientras la violencia del régimen extiende sus negras alas sobre la ciudad.

Vía del Corno

Otro de los libros traducidos al español ha sido Las muchachas de Sanfrediano (Impedimenta 2013).

Considerada una obra menor respecto a sus otras novelas, la historia se desarrolla también en Florencia aunque esta vez el sitio elegido es el barrio de San Frediano, un lugar al que, al contrario que Santa Croce, no se siente especialmente unido.

 

La elección de San Frediano es el primer paso hacia un cambio de registro: su mirada ahora es más lejana, más libre.

Pero esta novela no es sólo un desahogo estilístico e intelectual para el autor sino que recoge aspectos y elementos nuevos y hunde sus raíces en la tradición literaria Toscana. Recuerda en algunos aspectos a la obra de Boccaccio.

 

"Il rione di San Frediano è "di là d'Arno", è quel grosso mucchio di case tra la riva sinistra del fiume, la Chiesa del Carmine e le pendici di Bellosguardo; dall'alto, simili a contrafforti, lo circondano Palazzo Pitti e i bastioni medicei; l'Arno vi scorre nel suo letto più disteso, vi trova la curva dolce, ampia e meravigliosa che lambisce le Cascine." (Le ragazze di San Frediano, 1949)

“El barrio de San Frediano está más allá del Arno, es aquel gran montón de casas entre la orilla izquierda del río, la Iglesia del Carmen y las laderas de Bellosguardo; desde lo alto, como estribaciones, lo circundan el Palazzo Pitti y los baluartes de los Medici; el Arno discurre a lo largo, trazando la dulce, amplia y maravillosa curva que lame el paque de Cascine.” (Las muchachas de Sanfrediano, 1949) *

San Frediano

Probablemente su obra más conocida y estudiada en Italia sea Metello (1955) (Plaza & Janés, 1995). Es la historia de un huérfano, Metello Salani, en los últimos años de 1800, que se convierte en socialista, participa en las revueltas de 1898 contra el gobierno de Di Rudin, es arrestado y encarcelado en Florencia. 

En esta novela, la política tiene un papel importante y refleja las ya mencionadas ideas de Pratolini.

Metello forma parte de una trilogía, Una storia italiana, que se completa con Lo scialo (1960) y Allegoria e Derisione (1966).

Es, además, la obra más coherente con los principios del Neorrealismo: nos presenta a un héroe de extracción popular inspirado por la ideología socialista y construido siguiendo la técnica del tradicional neorrealismo del siglo XVIII (que incluye un narrador omnisciente).

 

"Metello Salani era nato a San Niccolò, ma fino ai quindici anni, non vi aveva mai abitato. La sua famiglia era di quel Rione, e ciascuno ha le discendenze che si ritrova." (Metello, 1955)

"Metello Salani había nacido en San Niccolò pero hasta los quince años nunca había vivido allí. Su familia era de aquel barrio y a cada uno le corresponde la descendencia que halla.” (Metello, 1955) *

San Niccolò

Además de su faceta como escritor, Pratolini fue considerado también un gran guionista y trabajó con importantes cineastas de la época como Visconti o Rossellini . Suyos son los textos de famosas películas como Rocco y sus hermanos, Crónicas de pobres amantes o Crónica familiar (inspiradas en su propios libros y ganadora la primera del Prix International en Cannes en 1954 y la segunda del León de Oro en Venecia en 1962).

Vasco Pratolini quizá no sea uno de los autores italianos más conocidos en nuestro país pero sin embargo en Italia es un escritor laureado y estudiado.

 

En 2013 se celebró el centenario de su nacimiento con reconocimientos en todo el país y especialmente en su Florencia natal.

------------------------------------------------------------------

* Extractos de novelas traducidos directamente del italiano.

Fuentes:

www.rai.it

www.ilpost.it

Enciclopedia Treccani

Sorteos

Aquí vengo con unos cuantos sorteos de lo más interesantes.

Empezamos por el que organiza Mónica Serendipia en su blog. El plazo es hasta el 23 de febrero.

Seguimos con el sorteo que organizan conjuntamente El universo de los libros, Libros que hay que leer, Adivina quien lee, Mi mar de letras y De lector a lector. El plazo es hasta el 13 de marzo.

Y por último, pero no menos importante, Los libros de Hache nos trae su primer sorteo. Y de regalo dos cuadernos preciosos. El plazo es hasta el 20 de febrero.

¿Os animáis a participar?

Va de premios

Últimamente debe de ser que estoy en racha porque me han concedido otro premio y eso siempre hace ilusión.
En esta ocasión se trata del premio Dardos

 

Quiero dar las gracias a M.Mercé del blog El meu raconet - Mi pequeño rincón por nominarme.

Para los que no lo conozcáis, el premio se concede entre bloggers y se premia la creatividad, la dedicación y el esfuerzo que conlleva mantener un blog. 

Los que lo recibimos debemos cumplir con lo siguiente:  

Mencionar y enlazar el blog que te nomina

Incluir la imagen del Premio en el blog

Otorgar este Premio a otr@s 15 bloggers

Cumplidos los dos primeros requisitos sólo me queda otorgar el premio a 15 blogs más (tarea harto complicada, debo decir).

Como hay muchos blogs que sigo y que me encantan lo he hecho un poco al azar intentando nombrar a bloggers que no hayan recibido aún este premio o al menos que yo sepa (si ya lo tenéis, uno más nunca viene mal, no?  :)

Y son:

A book a day keeps the doctor away
Adivina quien lee
Al principio fue el verbo. Y el verbo se hizo libro
Bibliomanías y otros desvaríos
Boy with letters
Carmen y amig@s
Cazando estrellas
Crónicas en ferrocarril
Cuentalibros
El pájaro verde
La página 941
Liberty Café
Lo que leo lo cuento
Qué leería Jane Austen
Si no leo, desespero

¡Pues esto es todo amigos! :)

Premio One Lovely Blog Award

Mira que no soy yo muy amiga de estas cosas, pero como dice el refrán " es de bien nacido ser agradecido".

Yuki del blog Los libros de Yuki me ha nominado a este premio y toca contestar a unas preguntillas y por supuesto dar las gracias ;)

¿ Qué libro estás leyendo?

Ahora mismo estoy con un libro titulado En un frío dominio de Anne Fine.

¿Tu libro favorito?
No puedo quedarme con uno solo así que no me mojo y diré que tengo varios libros favoritos.

¿Escritor favorito?
Pues cuando era pequeña me encantaba Richmal Crompton. De adolescente me hice fan de Agatha Christie y ahora de adulta tengo varios favoritos que van desde Jane Austen , pasando por  Muriel Sparks, Stella Gibbons o Nancy Mitford.

¿Personaje masculino favorito?
Sonaré sosísima pero no tengo ninguno.

¿Personaje femenino favorito?
Ídem

¿Qué libro te encanta y todos aborrecen?
Ninguna de las personas con las que suelo hablar de libros me han dicho nunca que aborrecen ninguno de los libros que a mi me gustan así que ...

¿Qué libro no te gustó y a los demás les parece genial?
No me gusta nada El Quijote y me consta que a mucha gente le parece un libro estupendo.

¿Qué te animó a hacer el blog?
En realidad debo decir quién. Me animaron varias personas y como yo soy fácil de convencer me dije, ¿por qué no? y aquí estamos.

¿Si has leído un libro y no te ha gustado, le das otra oportunidad al escritor con otra de sus novelas?
Sí, normalmente intento con otro de sus libros y si a la segunda no me convence entonces sí que lo destierro definitivamente.

¿En que idiomas lees?
Leo en español, en italiano y en inglés.

¿Qué es lo mejor de leer?
La cultura que se adquiere, la cantidad de sitios a los que puedes viajar sin moverte del sofá...
Recuerdo un eslogan que decía: "Con un libro el mundo es un pañuelo" y estoy totalmente de acuerdo.


Ahora me tocaría nominar a 11 blogs pero como no quiero poner a nadie en un compromiso, si alguno de vosotros queréis seguir la cadena,llevaros el premio a vuestro blog y contestar a estas preguntas, adelante! :)    

 

Tarro- libros 2015

Supongo que muchos de vosotros ya habréis oído hablar de esta iniciativa tan chula que viene de la mano de Carmen Forján .
Esta propuesta lleva el llamativo nombre de Tarro-Libros 2015 y consiste en lo siguiente: debemos hacernos con una tarro, bote de cristal o cualquier otro recipiente que tengamos por casa y podamos reciclar para que nos sirva de hucha improvisada. En ese tarro iremos introduciendo un euro por cada libro que vayamos leyendo. Junto a la moneda en cuestión añadiremos un papelito con el nombre del libro que hemos leído. Así, a finales de año, recordaremos las lecturas que hemos hecho y los buenos momentos que hemos pasado con ellas.
¿Es original, verdad?
Pues si os animáis tenéis toda la información en el grupo de Facebook al que podéis uniros.

Reto Serendipia recomienda 2015

Pues aquí estamos con otro reto más.
Desde el blog de Mónica nos llega un reto de lo más interesante:

Si queréis conocer todos los detalles, las bases están aquí perfectamente explicadas.
Básicamente consiste en recomendar tres libros que nos hayan gustado y que no sean demasiado conocidos. A su vez, nosotros debemos escoger otros tres libros de la lista que se proponga entre todos los participantes para leer y reseñar durante el 2015. ¿Fácil, no?

Mis libros propuestos son los siguientes:

1. Años de gracia de Margaret Ayer Barnes, único libro publicado en castellano de esta autora y que me atrapó desde la página uno.
2. Mi padre, mi madre, los Bentley, el caniche, Lord Kitchener y el ratón de Sylvia Townsend, un libro de relatos brillante y divertido que os entretendrá como lo hizo conmigo.
3. La amiga estupenda de Elena Ferrante. Una maravilla de historia ambientada en mi país favorito, Italia, que seguro no os dejará indiferente.

Espero que os gusten mis propuestas y que os animéis a participar.

____________________________________________________________________________


Y aquí viene la segunda parte del reto. Una vez recopiladas todas las propuestas de los participantes toca elegir los tres libros que leeré este año.
La verdad es que la decisión ha estado complicada porque he visto muchísimos libros interesantes y se me ha hecho difícil escoger sólo tres.
Finalmente me he decantado por:

1.  Cartas de una pionera - Elinore Pruitt Stewart. La reseña aquí
2.
3.