La familia Gyurkovics

Autor: Ferenc Herczeg
Editorial: Palabra
ISBN: 9788490610572
Nº de páginas: 432
Título original: Gyurkovics-Iányok. Gyurkovics fiúk

Nadie que conozca a la Señora Gyurkovics o a alguno de sus descendientes queda indiferente... Para la matriarca, hay una cosa fundamental en la vida: conseguir casar a sus hijas e hijos... Con ellas lo consigue, y así todas las historias de las siete hermanas Gyurkovics acaban en boda. Pero los locos hermanos Gyurkovics son harina de otro costal.

La familia Gyurkovics es una novela de excelente factura; divertida por las disparatadas acciones de algunos de sus protagonistas; con diálogos extraordinariamente frescos y con una sucesión de secuencias que hacen que el lector no pueda dejar de divertirse con las historias que la familia Gyurkovics va sufriendo y generando a lo largo de sus páginas. Junto con esto, es un magnífico retrato de la sociedad húngara cargado de crítica y análisis social.


Esta novela es en realidad la unión de dos libros que Herczeg publicó por separado. Primero, en 1893, una novela corta titulada “Las Hermanas Gyurkovics”  y tres años después otra, bastante más extensa, “Los chicos Gyurkovics” que completaba a la anterior.
Supone pues un retrato bastante fiel de la burguesía de la época y nos traslada el autor a una Hungría que aún formaba parte del Imperio Austrohúngaro.

La familia de la que nos habla Herczeg es una gran familia, y no sólo por sus peculiaridades, que las tiene y muchas, sino también por el número de miembros.
Como bien dice la sinopsis, la señora Gyurkovics, matriarca del clan, maneja los hilos y dirige la vida de sus hijos con puño de hierro.
No lo queda otro remedio ya que con siete hijas casaderas debe hacer lo posible y lo imposible por buscarles un buen acomodo. Porque estamos en el siglo XIX y las mujeres en aquella época nacían para ser madres y esposas.
Los Gyurkovics aunque parecen de posibles no lo son tanto y por ello es necesario que las hermanas se casen bien. Casi todas lo consiguen y además bastante enamoradas (cosa que ya era un triunfo).
"Hable usted con mamá" es la frase estrella con la que culmina todo el cortejo.

La primera parte de la historia se cierra pues de manera satisfactoria para los miembros de esta familia.

Sin embargo, los hermanos son capítulo aparte. Comienza la segunda mitad narrándonos las peripecias de los gemelos Gyurkovics.
En total son cinco varones con los que lidiar y todos ellos son  jóvenes alegres, bebedores, jugadores y bastante despreocupados.
Para ellos la madre no quiere bodas ni esposas que los aten sino una buena carrera. Unos lo conseguirán con más fortuna que otros pero todas saldrán bastante bien parados.

Aunque la novela tiene sus momentos divertidos y hasta absurdos (con huidas, duelos, confusiones de identidad y amoríos) no ha llegado a calarme al cien por cien. Quizá ese narrador que a lo largo de las páginas nos cuenta la vida y milagros de esta familia me ha resultado algo pesado.

El libro está muy bien escrito, de eso no hay duda, y Herczeg no abusa de florituras. Además siempre resulta interesante descubrir nuevos autores. Por ello no puedo decir que no la leáis, creo que hay que darle una oportunidad.

En cuanto al autor (1863-1954) es uno de los escritores húngaros más importantes del siglo XX, que llegó a ser propuesto para el Nobel de Literatura en 1926 y con esta novela alcanzó gran éxito en varios países.